病告

宋代 樓鑰
閉戶垂簾儘自如，兀然終日擁紅爐。 得歸足可優遊老，此地何堪養病軀。
bì 閉 hù 戶 chuí 垂 lián 簾 jǐn 盡 zì 自 rú 如   ， wù 兀 rán 然 zhōng 終 rì 日 yōng 擁 hóng 紅 lú 爐   。
dé 得 guī 歸 zú 足 kě 可 yōu 優 yóu 游 lǎo 老   ， cǐ 此 dì 地 hé 何 kān 堪 yǎng 養 bìng 病 qū 軀   。