丙辰歲八月中於下潠田舍獲

pín 貧 jū 居 yī 依 jià 稼 sè 穡   ， lù 戮 lì 力 dōng 東 lín 林 wēi 隈 。 。

bù 不 yán 言 chūn 春 zuò 作 kǔ 苦   ， cháng 常 kǒng 恐 fù 負 suǒ 所 huái 懷 。 。

sī 司 tián 田 juàn 眷 yǒu 有 qiū 秋   ， jì 寄 shēng 聲 yǔ 與 wǒ 我 xié 諧 。 。

jī 飢 zhě 者 huān 歡 chū 初 bǎo 飽   ， shù 束 dài 帶 hòu 候 míng 鳴 jī 雞 。 。

yáng 揚 jí 楫 yuè 越 píng 平 hú 湖   ， fàn 泛 suí 隨 qīng 清 hè 壑 huí 回 。 。

yù 郁 yù 郁 huāng 荒 shān 山 lǐ 里   ， yuán 猿 shēng 聲 xián 閒 qiě 且 āi 哀 。 。

bēi 悲 fēng 風 ài 愛 jìng 靜 yè 夜   ， lín 林 niǎo 鳥 xǐ 喜 chén 晨 kāi 開 。 。

yuē 曰 yú 余 zuò 作 cǐ 此 lái 來   ， sān 三 sì 四 xīng 星 huǒ 火 tuí 頹 。 。

zī 姿 nián 年 shì 逝 yǐ 已 lǎo 老   ， qí 其 shì 事 wèi 未 yún 雲 guāi 乖 。 。

yáo 遙 xiè 謝 hé 荷 diào 蓧 wēng 翁   ， liáo 聊 dé 得 cóng 從 jūn 君 qī 棲 。 。