丙辰人日雨雪

cǐ 此 dì 地 cóng 從 lái 來 pì 僻   ， jīn 今 zhāo 朝 zì 自 gǔ 古 yīn 陰   。

wǔ 五 nián 年 yóu 猶 zuò 作 kè 客   ， yī 一 fàn 飯 gǎn 敢 xū 虛 jīn 襟   。

chūn 春 sè 色 qǐ 豈 zhōng 終 bì 閟   ， chén 晨 guāng 光 yí 宜 zǎo 早 lín 臨   。

guó 國 xiāng 香 wú 無 yàng 恙 fǒu 否   ， bào 抱 xuě 雪 xiù 秀 shēn 深 lín 林   。