丙辰罷郡得祠

shì 世 lùn 論 kě 可 lián 憐 zāi 哉   ， wú 無 xīn 心 rèn 任 qù 去 lái 來   。

jū 狙 gōng 公 tú 徒 zì 自 xǐ 喜   ， ōu 鷗 niǎo 鳥 làng 浪 xiāng 相 cāi 猜   。

sāi 塞 mǎ 馬 níng 寧 fēi 非 fú 福   ， chí 池 yú 魚 wǎng 枉 jiàn 見 zāi 災   。

piān 扁 zhōu 舟 cóng 從 cǐ 此 qù 去   ， huí 回 shǒu 首 xiè 謝 fēn 氛 āi 埃   。