兵部侍郎楊公輓詩

明代 顧清
乞歸未許更承恩,總為朝廷仗老臣。帷幄尚紆千里策,冰霜已瘁百年身。 中州清氣還嵩洛,後代公言屬縉紳。一卷崑山去思錄,便應談笑離風塵。
qǐ 乞 guī 歸 wèi 未 xǔ 許 gèng 更 chéng 承 ēn 恩   , zǒng 總 wèi 為 cháo 朝 tíng 廷 zhàng 仗 lǎo 老 chén 臣 。 。 wéi 帷 wò 幄 shàng 尚 yū 紆 qiān 千 lǐ 里 cè 策   , bīng 冰 shuāng 霜 yǐ 已 cuì 瘁 bǎi 百 nián 年 shēn 身 。 。
zhōng 中 zhōu 州 qīng 清 qì 氣 hái 還 sōng 嵩 luò 洛   , hòu 後 dài 代 gōng 公 yán 言 shǔ 屬 jìn 縉 shēn 紳 。 。 yī 一 juàn 卷 kūn 昆 shān 山 qù 去 sī 思 lù 錄   , biàn 便 yīng 應 tán 談 xiào 笑 lí 離 fēng 風 chén 塵 。 。