碧落洞（在英州下十五里。）

宋代蘇軾

槎牙亂峰合，晃蕩絕壁橫。遙知紫翠間，古來仙釋並。陽崖射朝日，高處連玉京。陰谷叩白月，夢中游化城。果然石門開，中有銀河傾。幽龕入窈窕，別戶穿虛明。泉流下珠琲，乳蓋交縵纓。我行畏人知，恐為仙者迎。小語輒響答，空山自雷驚。策杖歸去來，治具煩方平。

chá 槎 yá 牙 luàn 亂 fēng 峰 hé 合， huàng 晃 dàng 盪 jué 絕 bì 壁 héng 橫。

yáo 遙 zhī 知 zǐ 紫 cuì 翠 jiān 間， gǔ 古 lái 來 xiān 仙 shì 釋 bìng 並。

yáng 陽 yá 崖 shè 射 cháo 朝 rì 日， gāo 高 chù 處 lián 連 yù 玉 jīng 京。

yīn 陰 gǔ 谷 kòu 叩 bái 白 yuè 月， mèng 夢 zhōng 中 yóu 游 huà 化 chéng 城。

guǒ 果 rán 然 shí 石 mén 門 kāi 開， zhōng 中 yǒu 有 yín 銀 hé 河 qīng 傾。

yōu 幽 kān 龕 rù 入 yǎo 窈 tiǎo 窕， bié 別 hù 戶 chuān 穿 xū 虛 míng 明。

quán 泉 liú 流 xià 下 zhū 珠 bèi 琲， rǔ 乳 gài 蓋 jiāo 交 màn 縵 yīng 纓。

wǒ 我 xíng 行 wèi 畏 rén 人 zhī 知， kǒng 恐 wèi 為 xiān 仙 zhě 者 yíng 迎。

xiǎo 小 yǔ 語 zhé 輒 xiǎng 響 dá 答， kōng 空 shān 山 zì 自 léi 雷 jīng 驚。

cè 策 zhàng 杖 guī 歸 qù 去 lái 來， zhì 治 jù 具 fán 煩 fāng 方 píng 平。