避亂途中

huí 回 shǒu 首 bīng 兵 gē 戈 dì 地   ， yí 遺 lí 黎 jiàn 見 jǐ 幾 rén 人 tā 。 xiāng 他 kòng 鄉 bái 空 fā 白 gù 發   ， guó 故 yòu 國 qīng 又 chūn 青   春   。

duō 多 nàn 難 kān 堪 zhǎng 長 kè 客   ， tōu 偷 shēng 生 kuì 愧 cǐ 此 shēn 身 běn 。 wú 本 kuāng 無 jì 匡 lüè 濟 tàn 略   ， xī 嘆 mán 息 shāng 謾 shén 傷   神   。