避寇即事十二首 其十

宋代 左緯
借問今何所，空山號白龍。秋聲悽萬竅，雪意黯千峰。 俯首燒殘葉，披衣聽斷鍾。生涯都付賊，只有一萍蹤。
jiè 借 wèn 問 jīn 今 hé 何 suǒ 所   ， kōng 空 shān 山 hào 號 bái 白 lóng 龍 qiū 。 shēng 秋 qī 聲 wàn 悽 qiào 萬 xuě 竅   ， yì 雪 àn 意 qiān 黯 fēng 千   峰   。
fǔ 俯 shǒu 首 shāo 燒 cán 殘 yè 葉   ， pī 披 yī 衣 tīng 聽 duàn 斷 zhōng 鍾 shēng 。 yá 生 dōu 涯 fù 都 zéi 付 zhǐ 賊   ， yǒu 只 yī 有 píng 一 zōng 萍   蹤   。