閉關

xū 虛 zì 自 qún 群 xuān 喧 cǎo 草 mù 木 hái 還   ， bù 不 duō 多 qīng 青 yǎn 眼 wèi 畏 chén 塵 huán 寰   。

yóu 由 tā 他 guó 國 shì 士 shuí 誰 móu 謀 guó 國   ， ruò 若 gè 個 shān 山 rén 人 kěn 肯 zhù 住 shān 山   。

zhǎng 長 bìng 病 yī 醫 fāng 方 wú 無 shèng 勝 lǎn 懶   ， jiàn 漸 pín 貧 shēng 生 jì 計 mò 莫 rú 如 qiān 慳   。

dì 地 lú 壚 gǔ 榾 duò 柮 wēi 煨 shēng 生 yù 芋   ， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 qiě 且 bì 閉 guān 關   。