避風

nán 南 fēng 風 duō 多 dié 疊 làng 浪   ， nì 逆 shuǐ 水 zàn 暫 huí 回 chuán 船 huà 。 yì 畫 qiū 鷁 xiāng 秋 duì 相 shā 對   ， ōu 沙 jìng 鷗 dú 靜 mián 獨   眠   。

wēi 微 míng 明 jiàn 見 yún 雲 shù 樹   ， gū 孤 jué 絕 wèn 問 rén 人 yān 煙 wú 。 dào 吾 cháng 道 rú 常 cǐ 如 tīng 此   ， gē 聽 wǎng 歌 zhǔ 枉 zhān 渚   邅   。