別子相

明代王世貞

吾黨一時得，疑從異代來。鰲扶華頂出，鵬擊大溟回。有重身能任，無堅勢不摧。宗生尤卓犖，於我重徘徊。神賞荊人璞，能驚魯殿材。句成兼庾鮑，毫腐失鄒枚。四顧心逾切，相過眼倍開。驥騰咸辟易，鳳舉未摧頹。此日江淹賦，青天郭隗台。行留念萍梗，歸去逐蒿萊。赫奕西京貴，飄零幾祀灰。古今俱努力，顯晦必關才。物理須推久，時名盡可哀。天涯未為遠，揮白亦雄哉。

wú 吾 dǎng 黨 yī 一 shí 時 dé 得， yí 疑 cóng 從 yì 異 dài 代 lái 來 áo 。 fú 鰲 huá 扶 dǐng 華 chū 頂 péng 出， jī 鵬 dà 擊 míng 大 huí 溟回。

yǒu 有 chóng 重 shēn 身 néng 能 rèn 任， wú 無 jiān 堅 shì 勢 bù 不 cuī 摧 zōng 。 shēng 宗 yóu 生 zhuó 尤 luò 卓 yú 犖， wǒ 於 zhòng 我 pái 重 huái 徘徊。

shén 神 shǎng 賞 jīng 荊 rén 人 pú 璞， néng 能 jīng 驚 lǔ 魯 diàn 殿 cái 材 jù 。 chéng 句 jiān 成 yǔ 兼 bào 庾 háo 鮑， fǔ 毫 shī 腐 zōu 失 méi 鄒枚。

sì 四 gù 顧 xīn 心 yú 逾 qiè 切， xiāng 相 guò 過 yǎn 眼 bèi 倍 kāi 開 jì 。 téng 驥 xián 騰 pì 咸 yì 辟 fèng 易， jǔ 鳳 wèi 舉 cuī 未 tuí 摧頹。

cǐ 此 rì 日 jiāng 江 yān 淹 fù 賦， qīng 青 tiān 天 guō 郭 wěi 隗 tái 台 xíng 。 liú 行 niàn 留 píng 念 gěng 萍 guī 梗， qù 歸 zhú 去 hāo 逐 lái 蒿萊。

hè 赫 yì 奕 xī 西 jīng 京 guì 貴， piāo 飄 líng 零 jǐ 幾 sì 祀 huī 灰 gǔ 。 jīn 古 jù 今 nǔ 俱 lì 努 xiǎn 力， huì 顯 bì 晦 guān 必 cái 關才。

wù 物 lǐ 理 xū 須 tuī 推 jiǔ 久， shí 時 míng 名 jǐn 盡 kě 可 āi 哀 tiān 。 yá 天 wèi 涯 wèi 未 yuǎn 為 huī 遠， bái 揮 yì 白 xióng 亦 zāi 雄哉。