別諸公往遼陽

yī 一 qiū 秋 liáng 良 kě 可 guò 過   ， zhèn 鎮 rì 日 gòng 共 pán 盤 huán 桓 tán 。 jì 談 shuāng 寂 yóu 霜 duò 猶 shī 墮   ， chéng 詩 yuè 成 měi 月 cán 每   殘   。

kāi 開 huái 懷 piān 偏 yǒu 有 xiàn 限   ， wò 握 bié 別 hèn 恨 wú 無 duān 端 bù 。 chū 不 zhèng 出 tú 鄭 wài 圖 guān 外   ， hé 關 gè 河 zì 各 hán 自   寒   。