別鄭生

bái 白 shǒu 首 hái 還 lí 離 bié 別   ， cháng 長 tú 途 bèi 倍 kǔ 苦 xīn 辛 fèn 。 shí 憤 wéi 時 àn 惟 jiàn 按 bì 劍   ， shì 避 mán 世 chuí 謾 lún 垂   綸   。

jiāng 江 hǎi 海 yān 煙 shuāng 霜 rì 日   ， qián 乾 kūn 坤 qù 去 zhù 住 shēn 身 lín 。 hé 臨 jiàn 河 shuāng 見 yàn 雙 yǎo 雁   ， yǎo 杳 xiàng 杳 qiū 向 mín 秋   旻   。