別鄭康道

宋代曹勛

與公相從久，未始蹈瑣細。我既困索米，公已安吳地。一廛了百指，與閒殆天意。陛下聖而武，庶物進以匯。擇材訪耆宿，粲若數一二。考盤出幽隱，鼓篋趨朝市。公尚有遐心，詎宜忽初志。腰鐮與手斧，甘窮幾經歲。我原以公名，充庭如孔翠。風雲際盛旦，用激志士氣。胡為倏來往，老懷惜摻袂。惟冀加餐飯，賢者不終棄。功名會有日，當看詠既醉。

yǔ 與 gōng 公 xiāng 相 cóng 從 jiǔ 久， wèi 未 shǐ 始 dǎo 蹈 suǒ 瑣 xì 細。

wǒ 我 jì 既 kùn 困 suǒ 索 mǐ 米， gōng 公 yǐ 已 ān 安 wú 吳 dì 地。

yī 一 chán 廛 le 了 bǎi 百 zhǐ 指， yǔ 與 xián 閒 dài 殆 tiān 天 yì 意。

bì 陛 xià 下 shèng 聖 ér 而 wǔ 武， shù 庶 wù 物 jìn 進 yǐ 以 huì 匯。

zé 擇 cái 材 fǎng 訪 qí 耆 sù 宿， càn 粲 ruò 若 shù 數 yī 一 èr 二。

kǎo 考 pán 盤 chū 出 yōu 幽 yǐn 隱， gǔ 鼓 qiè 篋 qū 趨 cháo 朝 shì 市。

gōng 公 shàng 尚 yǒu 有 xiá 遐 xīn 心， jù 詎 yí 宜 hū 忽 chū 初 zhì 志。

yāo 腰 lián 鐮 yǔ 與 shǒu 手 fǔ 斧， gān 甘 qióng 窮 jǐ 幾 jīng 經 suì 歲。

wǒ 我 yuán 原 yǐ 以 gōng 公 míng 名， chōng 充 tíng 庭 rú 如 kǒng 孔 cuì 翠。

fēng 風 yún 雲 jì 際 shèng 盛 dàn 旦， yòng 用 jī 激 zhì 志 shì 士 qì 氣。

hú 胡 wéi 為 shū 倏 lái 來 wǎng 往， lǎo 老 huái 懷 xī 惜 shǎn 摻 mèi 袂。

wéi 惟 jì 冀 jiā 加 cān 餐 fàn 飯， xián 賢 zhě 者 bù 不 zhōng 終 qì 棄。

gōng 功 míng 名 huì 會 yǒu 有 rì 日， dāng 當 kàn 看 yǒng 詠 jì 既 zuì 醉。