別趙李曹

xiāng 相 bié 別 rì 日 suī 雖 qiǎn 淺   ， xiāng 相 qī 期 yì 意 dú 獨 shēn 深   。

nǎ 那 zhī 知 chéng 成 yuǎn 遠 bié 別   ， hé 何 yǐ 以 wèi 慰 gū 孤 yín 吟   。

lǚ 旅 yàn 雁 lú 蘆 huā 花 pǔ 浦   ， tí 啼 yuán 猿 fēng 楓 shù 樹 lín 林   。

míng 明 cháo 朝 yīng 應 cǐ 此 niàn 念   ， bǎ 把 jiǔ 酒 yì 亦 chóu 愁 xīn 心   。