別張洗馬樞詩

南北朝 庾信
別席慘無言。 離悲兩相顧。 君登蘇武橋。 我見楊朱路。 關山負雪行。 河水乘冰渡。 願子著朱鳶。 知余在玄菟。
bié 別 xí 席 cǎn 慘 wú 無 yán 言   。
lí 離 bēi 悲 liǎng 兩 xiāng 相 gù 顧   。
jūn 君 dēng 登 sū 蘇 wǔ 武 qiáo 橋   。
wǒ 我 jiàn 見 yáng 楊 zhū 朱 lù 路   。
guān 關 shān 山 fù 負 xuě 雪 xíng 行   。
hé 河 shuǐ 水 chéng 乘 bīng 冰 dù 渡   。
yuàn 願 zi 子 zhe 著 zhū 朱 yuān 鳶   。
zhī 知 yú 余 zài 在 xuán 玄 tú 菟   。