別張氏園

zhòng 仲 wèi 蔚 huāng 荒 tíng 庭 jìng 靜   ， tiān 天 hán 寒 mù 暮 yǔ 雨 wén 聞 。 。 míng 明 hán 涵 shuǐ 水 tán 潭 shí 石   ， xì 細 zhú 逐 zhú 竹 lín 林 yún 雲 。 。

bù 不 liǎo 了 jī 雞 chóng 蟲 shì 事   ， kōng 空 cán 慚 luán 鸞 hè 鶴 qún 群 。 。 cōng 匆 cōng 匆 xiāng 相 jiàn 見 hòu 後   ， guī 歸 lù 路 yòu 又 xié 斜 xūn 曛 。 。