別張慕青吳竹堂兩同年

cǐ 此 shēn 身 qiān 千 lǐ 里 yī 一 piāo 飄 péng 蓬   ， lái 來 zhí 值 gū 姑 sū 蘇 liǎng 兩 yù 寓 gōng 公 sù 。 cǎo 宿 duī 草 zhōng 堆 sī 中 gù 思 lǚ 故 jú 侶   ， huā 菊 zūn 花 pàn 樽 shèng 畔 shuāi 剩 wēng 衰   翁   。

gè 各 suí 隨 yāo 腰 xī 膝 xún 尋 shān 山 hǎo 好   ， mò 莫 kǔ 苦 xīn 心 pí 脾 suǒ 索 jù 句 gōng 工 jìn 。 zuì 盡 biàn 醉 jiāng 便 gū 將 zhào 孤 yuǎn 棹 xū 遠   ， jiāng 胥 xī 江 shàng 西 shuǐ 上 fú 水 kōng 浮   空   。