別張簡唐思敬並示陳縡尚元焯 其二

píng 平 shēng 生 sì 四 hǎi 海 lùn 論 rén 人 wù 物   ， zǎo 早 yǒu 有 zhāng 張 chén 、 zài 陳 yǎn 在 zhōng 眼 yī 中 jǔ 。 yún 一 xiāo 舉 xī 雲 yǒu 霄 niǎo 希 pín 有 nián 鳥   ， chén 頻 tǔ 年 kě 塵 lián 土 chóng 可   憐   蟲   。

shì 試 sī 思 kē 科 dì 第 dìng 定 hé 何 wù 物   ， zhǎng 長 cǐ 此 jī 羈 pín 貧 què 卻 nǎo 惱 gōng 公 guī 。 wèn 歸 bái 問 méi 白 wú 眉 hǎo 吾 yǒu 好 kě 友   ， néng 可 zhuī 能 zhú 追 gòng 逐 yún 共 lóng 雲   龍   。