別張季

xī 昔 yè 謁 xī 西 shān 山 guò 過 lǐ 里 zhōng 中   ， tán 談 bīng 兵 lùn 論 yì 易 qì 氣 rú 如 hóng 虹 。 。

ruò 若 fēi 非 yù 遇 bǐ 彼 fù 負 líng 苓 zhě 者   ， bì 必 shì 是 chuán 傳 yú 於 zhuì 墜 lǚ 履 wēng 翁 。 。

zhì 至 jìng 竟 bái 白 páo 袍 wú 無 chǎn 諂 qū 屈   ， hé 何 zēng 曾 huáng 黃 cè 策 yǒu 有 yīng 英 xióng 雄 。 。

qiū 秋 fēng 風 dìng 定 fǎng 訪 méng 蒙 zhāi 齋 fǒu 否   ， wèi 為 shuō 說 féng 馮 táng 唐 lǎo 老 gēng 更 qióng 窮 。 。