別贈詩

xī 昔 wǒ 我 yóu 游 yún 雲 gé 閣   ， jí 及 ěr 爾 miù 謬 tóng 同 guān 官 。 。 gāo 高 bù 步 cān 參 shī 師 yǒu 友   ， cháng 長 jū 裾 jiē 接 qǐ 綺 wán 紈 。 。

suǒ 索 jū 居 fāng 方 shí 十 zài 載   ， xiāng 相 sī 思 láo 勞 wàn 萬 duān 端 。 。 bù 不 yán 言 jīn 今 xī 夕 yù 遇   ， dé 得 jǐn 盡 gù 故 rén 人 huān 歡 。 。

jiǔ 酒 suí 隨 péng 彭 zé 澤 zhì 至   ， qín 琴 jí 即 wǔ 武 chéng 城 dàn 彈 。 。 gāo 高 zhāi 齋 píng 屏 yú 餘 rè 熱   ， zhēn 珍 diàn 簟 sù 宿 qīng 輕 hán 寒 。 。

yè 葉 luò 落 shuāng 霜 wēi 威 zhòng 重   ， míng 蓂 shū 疏 yuè 月 sè 色 cán 殘 。 。 jiāng 將 guī 歸 dòng 動 lí 離 hèn 恨   ， mí 彌 shāng 傷 xíng 行 lù 路 nán 難 。 。