別贈陳新叔弟

宋代趙孟堅

神靈造天極，仁深祚綿遠。光堯渡江初，屬族扶日輦。南來逾百年，瓜瓞載繁衍。開江一枝燈，海濱髮長焰。紹興庚辰第，伯祖維創見。自此燈燈續，儒科已累踐。侄也幼則孤，門戶中屯蹇。執編青衿後，浪策禮部選。有叔行派親，隔驀此異閈。天都邂逅初，覿面苦恨晚。為言起家難，銖積勤靡倦。相從忽問勞。把臂互驚嘆。霅城每頻過，訪我李曹掾。及茲脫選海，幾擬謝深眷。三年在奔波，留滯顏色靦。扁舟此經從，相見笑而莞。排日羅酒漿，延顧禮既腆。所欣廷蘭秀，一一莫可揀。讀書固有獲，而況多積善。竇桂未足夸，王槐定應顯。願言闡宏規，涵肆觀文典。士業止科名，耕耨工亦淺。胸中澆萬卷，落筆自精悍。何當它年來，大雅見文憲。功名固懸命，立志毋狹褊。微言勿謂迂，聊作友於勉。

shén 神 líng 靈 zào 造 tiān 天 jí 極， rén 仁 shēn 深 zuò 祚 mián 綿 yuǎn 遠。

guāng 光 yáo 堯 dù 渡 jiāng 江 chū 初， shǔ 屬 zú 族 fú 扶 rì 日 niǎn 輦。

nán 南 lái 來 yú 逾 bǎi 百 nián 年， guā 瓜 dié 瓞 zài 載 fán 繁 yǎn 衍。

kāi 開 jiāng 江 yī 一 zhī 枝 dēng 燈， hǎi 海 bīn 濱 fā 發 zhǎng 長 yàn 焰。

shào 紹 xīng 興 gēng 庚 chén 辰 dì 第， bó 伯 zǔ 祖 wéi 維 chuàng 創 jiàn 見。

zì 自 cǐ 此 dēng 燈 dēng 燈 xù 續， rú 儒 kē 科 yǐ 已 lèi 累 jiàn 踐。

zhí 侄 yě 也 yòu 幼 zé 則 gū 孤， mén 門 hù 戶 zhōng 中 zhūn 屯 jiǎn 蹇。

zhí 執 biān 編 qīng 青 jīn 衿 hòu 後， làng 浪 cè 策 lǐ 禮 bù 部 xuǎn 選。

yǒu 有 shū 叔 xíng 行 pài 派 qīn 親， gé 隔 mò 驀 cǐ 此 yì 異 hàn 閈。

tiān 天 dū 都 xiè 邂 hòu 逅 chū 初， dí 覿 miàn 面 kǔ 苦 hèn 恨 wǎn 晚。

wéi 為 yán 言 qǐ 起 jiā 家 nán 難， zhū 銖 jī 積 qín 勤 mí 靡 juàn 倦。

xiāng 相 cóng 從 hū 忽 wèn 問 láo 勞 bǎ 。 bì 把 hù 臂 jīng 互 tàn 驚嘆。

zhà 霅 chéng 城 měi 每 pín 頻 guò 過， fǎng 訪 wǒ 我 lǐ 李 cáo 曹 yuàn 掾。

jí 及 zī 茲 tuō 脫 xuǎn 選 hǎi 海， jǐ 幾 nǐ 擬 xiè 謝 shēn 深 juàn 眷。

sān 三 nián 年 zài 在 bēn 奔 bō 波， liú 留 zhì 滯 yán 顏 sè 色 tiǎn 靦。

piān 扁 zhōu 舟 cǐ 此 jīng 經 cóng 從， xiāng 相 jiàn 見 xiào 笑 ér 而 guǎn 莞。

pái 排 rì 日 luó 羅 jiǔ 酒 jiāng 漿， yán 延 gù 顧 lǐ 禮 jì 既 tiǎn 腆。

suǒ 所 xīn 欣 tíng 廷 lán 蘭 xiù 秀， yī 一 yī 一 mò 莫 kě 可 jiǎn 揀。

dú 讀 shū 書 gù 固 yǒu 有 huò 獲， ér 而 kuàng 況 duō 多 jī 積 shàn 善。

dòu 竇 guì 桂 wèi 未 zú 足 kuā 夸， wáng 王 huái 槐 dìng 定 yīng 應 xiǎn 顯。

yuàn 願 yán 言 chǎn 闡 hóng 宏 guī 規， hán 涵 sì 肆 guān 觀 wén 文 diǎn 典。

shì 士 yè 業 zhǐ 止 kē 科 míng 名， gēng 耕 nòu 耨 gōng 工 yì 亦 qiǎn 淺。

xiōng 胸 zhōng 中 jiāo 澆 wàn 萬 juàn 卷， luò 落 bǐ 筆 zì 自 jīng 精 hàn 悍。

hé 何 dāng 當 tā 它 nián 年 lái 來， dà 大 yá 雅 jiàn 見 wén 文 xiàn 憲。

gōng 功 míng 名 gù 固 xuán 懸 mìng 命， lì 立 zhì 志 wú 毋 xiá 狹 biǎn 褊。

wēi 微 yán 言 wù 勿 wèi 謂 yū 迂， liáo 聊 zuò 作 yǒu 友 yú 於 miǎn 勉。