別雲溪舊居

qǐ 啟 wǒ 我 jiù 舊 rì 日 mén 門   ， qí 其 shēng 聲 míng 鳴 jī 唧 jī 唧   ； sì 似 ruò 若 shǒu 守 mén 門 zhōng 中   ， dài 待 wǒ 我 wú 無 zhāo 朝 xī 夕 。 。

huāng 荒 chén 塵 fǔ 腐 duàn 斷 jǐ 幾   ， bài 敗 yǐ 椅 fú 扶 hūn 昏 bì 壁   ； chú 櫥 zhōng 中 fēn 紛 gǔ 古 juǎn 卷   ， yī 一 yī 一 liè 列 qí 其 jí 脊   ；

jiē 皆 rú 如 níng 凝 miǎo 眇 mù 目   ， gù 顧 wǒ 我 mò 默 yǐ 以 lì 立 。 。 fǔ 撫 mó 摩 bù 不 néng 能 zhì 置   ， wǎng 往 fù 復 xún 巡 cè 廁 shì 室   ；

máng 茫 rán 然 cè 側 jǐng 頸 sǎng 顙   ， wǒ 我 yì 亦 wéi 唯 yuān 淵 jì 寂 。 。 huí 回 sī 思 shí 十 bā 八 nián 年   ， yī 依 yǐ 倚 wú 無 lüè 略 shī 失 。 。

gòng 共 wǒ 我 jiǔ 酒 zhōng 中 huān 歡   ， shí 識 wǒ 我 zhōng 中 yè 夜 qì 泣 。 。 qǐ 豈 qí 其 shēn 身 wài 外 zhě 者   ， bǐ 彼 cǐ 此 bù 不 kě 可 xī 析 。 。

nài 奈 hé 何 xiāng 相 qì 棄 lí 離   ， zhī 只 yǐng 影 dān 耽 piāo 飄 pō 泊 。 。 yù 吁 jiē 嗟 zào 造 huà 化 qí 奇   ， miǎo 渺 hū 乎 shì 視 rén 人 lì 力 。 。

pái 徘 huái 徊 yì 亦 yǒu 有 xiàn 限   ， mù 暮 sè 色 dào 到 hūn 昏 hēi 黑 。 。 xié 攜 wǒ 我 jiù 舊 xíng 行 náng 囊   ， réng 仍 jiāng 將 xiàng 向 tiān 天 mò 末 。 。

qǐ 啟 mén 門 fù 復 suǒ 鎖 mén 門   ， mén 門 shēng 聲 bù 不 yì 異 xī 昔 。 。 shēn 身 hòu 後 mén 門 shēng 聲 xiāo 消   ， mén 門 qián 前 rén 人 jiǔ 久 lì 立 。 。