別虞君集

宋代王鎡

瓦瓶擔酒去，送客石橋東。潮過汀沙上，船回島樹中。桃花三月雨，楊柳五更風。明日思君處，渡頭煙水空。

wǎ 瓦 píng 瓶 dān 擔 jiǔ 酒 qù 去， sòng 送 kè 客 shí 石 qiáo 橋 dōng 東。

cháo 潮 guò 過 tīng 汀 shā 沙 shàng 上， chuán 船 huí 回 dǎo 島 shù 樹 zhōng 中。

táo 桃 huā 花 sān 三 yuè 月 yǔ 雨， yáng 楊 liǔ 柳 wǔ 五 gēng 更 fēng 風。

míng 明 rì 日 sī 思 jūn 君 chù 處， dù 渡 tóu 頭 yān 煙 shuǐ 水 kōng 空。