別圓澄禪師

宋代 陳師道
法施老人臥不出,呼我取別行問疾。 摩盤拭箸勸一飽,少待須臾莫蒼猝。 早年著眼覷文字,萬卷初無一言契。 多生綺語未經懺,半世虛名足為累。 此去它來尚有緣,頭童齒豁恐無年。 殷懃三請久住世,弊惡可念未可捐。 平生準擬西行計,老著人間此何意。 他生佛會見頭陀,知是當年老居士。
fǎ 法 shī 施 lǎo 老 rén 人 wò 臥 bù 不 chū 出   , hū 呼 wǒ 我 qǔ 取 bié 別 xíng 行 wèn 問 jí 疾   。
mó 摩 pán 盤 shì 拭 zhù 箸 quàn 勸 yī 一 bǎo 飽   , shǎo 少 dài 待 xū 須 yú 臾 mò 莫 cāng 蒼 cù 猝   。
zǎo 早 nián 年 zhù 著 yǎn 眼 qù 覷 wén 文 zì 字   , wàn 萬 juàn 卷 chū 初 wú 無 yī 一 yán 言 qì 契   。
duō 多 shēng 生 qǐ 綺 yǔ 語 wèi 未 jīng 經 chàn 懺   , bàn 半 shì 世 xū 虛 míng 名 zú 足 wèi 為 lèi 累   。
cǐ 此 qù 去 tā 它 lái 來 shàng 尚 yǒu 有 yuán 緣   , tóu 頭 tóng 童 chǐ 齒 huò 豁 kǒng 恐 wú 無 nián 年   。
yīn 殷 qín 懃 sān 三 qǐng 請 jiǔ 久 zhù 住 shì 世   , bì 弊 è 惡 kě 可 niàn 念 wèi 未 kě 可 juān 捐   。
píng 平 shēng 生 zhǔn 准 nǐ 擬 xī 西 xíng 行 jì 計   , lǎo 老 zhù 著 rén 人 jiān 間 cǐ 此 hé 何 yì 意   。
tā 他 shēng 生 fó 佛 huì 會 jiàn 見 tóu 頭 tuó 陀   , zhī 知 shì 是 dāng 當 nián 年 lǎo 老 jū 居 shì 士   。