別友獄中

明代王守仁

居常念朋舊，簿領成闊絕。嗟我二三友，胡然此簪盍。累累囹圄間，講誦未能輟。桎梏敢忘罪，至道良足悅。所恨精誠眇，尚口徒自蹶。天王本明聖，旋已但中熱。行藏未可期，明當與君別。願言無詭隨，努力從前哲。

jū 居 cháng 常 niàn 念 péng 朋 jiù 舊， bù 簿 lǐng 領 chéng 成 kuò 闊 jué 絕 jiē 。 wǒ 嗟 èr 我 sān 二 yǒu 三 hú 友， rán 胡 cǐ 然 zān 此 hé 簪盍。

lěi 累 lěi 累 líng 囹 yǔ 圄 jiān 間， jiǎng 講 sòng 誦 wèi 未 néng 能 chuò 輟 zhì 。 gù 桎 gǎn 梏 wàng 敢 zuì 忘 zhì 罪， dào 至 liáng 道 zú 良 yuè 足悅。

suǒ 所 hèn 恨 jīng 精 chéng 誠 miǎo 眇， shàng 尚 kǒu 口 tú 徒 zì 自 jué 蹶 tiān 。 wáng 天 běn 王 míng 本 shèng 明 xuán 聖， yǐ 旋 dàn 已 zhōng 但 rè 中熱。

xíng 行 cáng 藏 wèi 未 kě 可 qī 期， míng 明 dāng 當 yǔ 與 jūn 君 bié 別 yuàn 。 yán 願 wú 言 guǐ 無 suí 詭 nǔ 隨， lì 努 cóng 力 qián 從 zhé 前哲。