別友人

jiāng 江 chéng 城 chūn 春 fēng 風 luò 落 méi 梅 huā 花   ， wǒ 我 shì 適 nán 南 zhōu 州 jūn 君 zài 在 jiā 家 lí 。 yán 離 quàn 筵 wǒ 勸 yī 我 bēi 一 jiǔ 杯 sòng 酒   ， wǒ 送 wàn 我 lǐ 萬 tiān 里 zhī 天 yá 之   涯   。

shào 少 nián 年 céng 曾 tóng 同 zhú 竹 mǎ 馬 xì 戲   ， jiàn 漸 zhǎng 長 jù 聚 sàn 散 liáng 良 kě 可 jiē 嗟 hòu 。 shí 後 yíng 時 xiào 迎 fù 笑 hé 復 dì 何 jì 地   ， mò 寂 wú 寞 yán 無 shuāng 言 lèi 雙 xié 淚   斜   。