別友人

唐代 黃滔
莫恨東牆下,頻傷命不通。苦心如有感,他日自推公。 雨夜扁舟發,花時別酒空。越山煙翠在,終愧臥雲翁。
mò 莫 hèn 恨 dōng 東 qiáng 牆 xià 下   , pín 頻 shāng 傷 mìng 命 bù 不 tōng 通 。 。 kǔ 苦 xīn 心 rú 如 yǒu 有 gǎn 感   , tā 他 rì 日 zì 自 tuī 推 gōng 公 。 。
yǔ 雨 yè 夜 piān 扁 zhōu 舟 fā 發   , huā 花 shí 時 bié 別 jiǔ 酒 kōng 空 。 。 yuè 越 shān 山 yān 煙 cuì 翠 zài 在   , zhōng 終 kuì 愧 wò 臥 yún 雲 wēng 翁 。 。