別楊靈荃社友

chàng 唱 bà 罷 lí 驪 gē 歌 sī 思 qiǎo 悄 rán 然   ， shān 山 hán 含 luò 落 rì 日 shuǐ 水 hán 含 yān 煙 què 。 chóu 卻 jīn 愁 yè 今 jiāng 夜 tóu 江 yuè 頭 dú 月   ， zhào 獨 lí 照 rén 離 shàng 人 kè 上 chuán 客   船   。