別須水部日華還朝

yí 移 shā 沙 qǔ 取 shí 石 zhù 貯 qīng 輕 zhōu 舟   ， qīng 清 lěng 冷 hé 何 zēng 曾 shì 似 huàn 宦 yóu 游   。

chūn 春 xuě 雪 gē 歌 chéng 成 cí 辭 yǐng 郢 lǐ 里   ， méi 梅 huā 花 lào 落 jǐn 盡 bié 別 yáng 揚 zhōu 州   。

dōng 東 fēng 風 zì 自 hù 護 huán 桓 gōng 公 shù 樹   ， míng 明 yuè 月 shuí 誰 dēng 登 yǔ 庾 xìn 信 lóu 樓   。

xiōng 兄 dì 弟 diāo 凋 cán 殘 zhī 知 jǐ 己 bié 別   ， pí 枇 pa 杷 mén 門 wài 外 lèi 淚 jiāo 交 liú 流   。