別西湖

宋代姚勉

別了東坡更樂天，重來薦菊又明年。欲行且止真難去，再泛西湖半日船。

bié 別 le 了 dōng 東 pō 坡 gèng 更 lè 樂 tiān 天， chóng 重 lái 來 jiàn 薦 jú 菊 yòu 又 míng 明 nián 年。

yù 欲 xíng 行 qiě 且 zhǐ 止 zhēn 真 nán 難 qù 去， zài 再 fàn 泛 xī 西 hú 湖 bàn 半 rì 日 chuán 船。