別錫鬯

rì 日 luò 落 huáng 黃 huā 花 wǎn 晚   ， fēng 風 gāo 高 bái 白 yàn 雁 qiū 秋 sān 。 guān 三 wú 關 gǔ 無 jiǎo 鼓 wàn 角   ， lǐ 萬 jǐn 里 zhān 盡 qiú 旃   裘   。

gē 歌 guǎn 管 nián 年 huá 華 sòng 送   ， wén 文 zhāng 章 bà 霸 qì 氣 shōu 收 xiāng 。 jiāng 相 yóu 將 liè 游 hǎo 獵 wú 好   ， nài 無 gé 奈 yún 隔 zhōu 雲   州   。