別蕭咨議詩

fēi 霏 yún 雲 chéng 承 yǒng 永 yè 夜   ， hào 皓 zhú 燭 wù 騖 lí 離 xuān 軒 。 。 zhí 執 jiǔ 酒 chuàng 愴 shuí 誰 yǔ 與   ， jǔ 舉 xiù 袖 mò 默 wú 無 yán 言 。 。

rěn 忍 zī 茲 jūn 君 wéi 為 bié 別   ， rú 如 cǐ 此 suì 歲 fāng 方 xuān 暄 。 。 nián 年 shēn 深 běi 北 xiù 岫 shí 時   ， niǎo 鳥 sī 思 nán 南 guó 國 yuán 園 。 。

jiāng 江 shàng 上 chóu 愁 bié 別 rì 日   ， jiē 階 xià 下 shù 樹 fāng 芳 sūn 蓀 。 。