別鄉舊

shù 數 yǒu 有 zhōng 中 nián 年 bié 別   ， kuān 寬 wèi 為 mǎn 滿 suì 歲 qī 期   。

dé 得 wú 無 yú 魚 kǒu 口 è 厄   ， liáo 聊 fù 復 yàn 雁 mén 門 yǐ 踦   。

chǐ 齒 tuō 脫 xīn 心 yóu 猶 zhuàng 壯   ， qiū 秋 qīng 清 yì 意 zì 自 bēi 悲   。

píng 平 shí 時 jùn 郡 wén 文 xué 學   ， dèng 鄧 yǔ 禹 dé 得 sān 三 wèi 為   。