別吳中諸子

xiāng 相 jiàn 見 liǎo 了 wú 無 yì 意   ， lín 臨 qí 歧 hái 還 àn 黯 rán 然 huí 。 kàn 回 wú 看 yuàn 吳 shù 苑 dú 樹   ， shàng 獨 mò 上 líng 秣 chuán 陵   船   。

chūn 春 lǎo 老 hái 還 shān 山 lù 路   ， jiāng 江 hūn 昏 yù 欲 yǔ 雨 tiān 天 bái 。 ōu 白 pǒ 鷗 guài 頗 wǒ 怪 jù 我   ， sàn 聚 lǜ 散 bō 綠 qián 波   前   。