別吳中三年寄湖上一二知己

mài 麥 qiū 秋 tiān 天 qì 氣 jué 覺 qīng 清 hé 和   ， lǎo 老 jìn 盡 chūn 春 fēng 風 tíng 庭 xià 下 shā 莎   。

wǎn 晚 yuè 月 huāng 荒 shān 山 tí 啼 shǔ 蜀 dì 帝   ， xī 夕 yáng 陽 gāo 高 shù 樹 yàn 咽 qí 齊 é 娥   。

sān 三 nián 年 hán 寒 wǒ 我 cāng 滄 bō 波 yuē 約   ， yī 一 yè 夜 sī 思 jūn 君 bái 白 fà 發 duō 多   。

shì 世 lù 路 bù 不 kān 堪 zhòng 重 zhù 著 jiǎo 腳   ， xiāng 相 qī 期 hé 何 dì 地 lǐ 理 yú 漁 suō 蓑   。