別韋處士

nán 南 běi 北 duàn 斷 péng 蓬 fēi 飛   ， bié 別 duō 多 xiāng 相 jiàn 見 xī 稀 。 。 gèng 更 shāng 傷 jīn 今 rì 日 jiǔ 酒   ， wèi 未 huàn 換 xī 昔 nián 年 yī 衣 。 。

jiù 舊 yǒu 友 jǐ 幾 rén 人 zài 在   ， gù 故 xiāng 鄉 hé 何 chǔ 處 guī 歸 。 。 qín 秦 yuán 原 xiàng 向 xī 西 lù 路   ， yún 雲 wǎn 晚 xuě 雪 fēi 霏 fēi 霏 。 。