別汪正叔員外

jǐ 幾 nián 年 jīn 金 hǔ 虎 shǔ 署   ， yǔ 與 ěr 爾 jié 結 jiāo 交 huān 歡 ào 。 lì 傲 zhuāng 吏 shēng 莊 shì 生 shī 似   ， jiā 詩 bào 家 shū 鮑 kàn 叔   看   。

chūn 春 guāng 光 yàn 燕 shù 樹 hé 合   ， yǔ 雨 sè 色 jì 薊 mén 門 hán 寒 gè 。 wěn 各 lín 抆 qí 臨 lèi 岐 fēng 淚   ， chén 風 qù 塵 zhù 去 nán 住   難   。