別王深甫

宋代劉攽

四海不易遇，各自東西人。那知汝潁間，三歲為比鄰。愛君故清真，有以敦薄鄙。亦作酒客難，調笑鴟夷子。一旬輒攜手，曷日不寄聲。相期此胸中，無若平生情。士貧非農商，敢憚抱關役。經術又不如，空愧上書客。飛鴻羈旅懷，流水離別心。長因東南風，一冀子徽音。

sì 四 hǎi 海 bù 不 yì 易 yù 遇， gè 各 zì 自 dōng 東 xī 西 rén 人 nǎ 。 zhī 那 rǔ 知 yǐng 汝 jiān 潁 sān 間， suì 三 wéi 歲 bǐ 為 lín 比鄰。

ài 愛 jūn 君 gù 故 qīng 清 zhēn 真， yǒu 有 yǐ 以 dūn 敦 báo 薄 bǐ 鄙 yì 。 zuò 亦 jiǔ 作 kè 酒 nán 客 tiáo 難， xiào 調 chī 笑 yí 鴟 zi 夷子。

yī 一 xún 旬 zhé 輒 xié 攜 shǒu 手， hé 曷 rì 日 bù 不 jì 寄 shēng 聲 xiāng 。 qī 相 cǐ 期 xiōng 此 zhōng 胸 wú 中， ruò 無 píng 若 shēng 平 qíng 生情。

shì 士 pín 貧 fēi 非 nóng 農 shāng 商， gǎn 敢 dàn 憚 bào 抱 guān 關 yì 役 jīng 。 shù 經 yòu 術 bù 又 rú 不 kōng 如， kuì 空 shàng 愧 shū 上 kè 書客。

fēi 飛 hóng 鴻 jī 羈 lǚ 旅 huái 懷， liú 流 shuǐ 水 lí 離 bié 別 xīn 心 zhǎng 。 yīn 長 dōng 因 nán 東 fēng 南 yī 風， jì 一 zi 冀 huī 子 yīn 徽音。