別王丞僧孺詩

shǒu 首 xià 夏 shí 實 qīng 清 hé 和   ， yú 餘 chūn 春 mǎn 滿 jiāo 郊 diàn 甸 。 。 huā 花 shù 樹 zá 雜 wèi 為 jǐn 錦   ， yuè 月 chí 池 jiǎo 皎 rú 如 liàn 練 。 。

rú 如 hé 何 yú 於 cǐ 此 shí 時   ， bié 別 lí 離 yán 言 yǔ 與 miàn 面 。 。 liú 留 zá 雜 yǐ 已 yù 郁 yū 紆   ， xíng 行 zhōu 舟 yì 亦 yáo 遙 yǎn 衍 。 。

fēi 非 jūn 君 bú 不 jiàn 見 sī 思   ， suǒ 所 bēi 悲 sī 思 bú 不 jiàn 見 。 。