別太學同舍

宋代 王十朋
二年客賢關,傾蓋皆故人。況我同舍郎,何異手足親。 齏鹽共牢落,燈火同悲辛。坐覺歲月忘,所賴朋友仁。 西風起天末,淅瀝吹江蘋。思歸適所願,惜別還沾巾。 祖席歌驪駒,別腸轉車輪。離索恐孤陋,重來約新春。
èr 二 nián 年 kè 客 xián 賢 guān 關   , qīng 傾 gài 蓋 jiē 皆 gù 故 rén 人 。 。 kuàng 況 wǒ 我 tóng 同 shè 舍 láng 郎   , hé 何 yì 異 shǒu 手 zú 足 qīn 親 。 。
jī 齏 yán 鹽 gòng 共 láo 牢 luò 落   , dēng 燈 huǒ 火 tóng 同 bēi 悲 xīn 辛 。 。 zuò 坐 jué 覺 suì 歲 yuè 月 wàng 忘   , suǒ 所 lài 賴 péng 朋 you 友 rén 仁 。 。
xī 西 fēng 風 qǐ 起 tiān 天 mò 末   , xī 淅 lì 瀝 chuī 吹 jiāng 江 píng 蘋 。 。 sī 思 guī 歸 shì 適 suǒ 所 yuàn 願   , xī 惜 bié 別 hái 還 zhān 沾 jīn 巾 。 。
zǔ 祖 xí 席 gē 歌 lí 驪 jū 駒   , bié 別 cháng 腸 zhuǎn 轉 chē 車 lún 輪 。 。 lí 離 suǒ 索 kǒng 恐 gū 孤 lòu 陋   , chóng 重 lái 來 yuē 約 xīn 新 chūn 春 。 。