別叔總

宋代 張道
春風吹綠越峴煙,中有鶴爪留其顛。共尋游賞十七日,能洗別愁三數年。 流水青琴思歸引,名都白馬從軍篇。與君出處兩難主,安得並耕盤谷田。
chūn 春 fēng 風 chuī 吹 lǜ 綠 yuè 越 xiàn 峴 yān 煙   , zhōng 中 yǒu 有 hè 鶴 zhǎo 爪 liú 留 qí 其 diān 顛 。 。 gòng 共 xún 尋 yóu 游 shǎng 賞 shí 十 qī 七 rì 日   , néng 能 xǐ 洗 bié 別 chóu 愁 sān 三 shù 數 nián 年 。 。
liú 流 shuǐ 水 qīng 青 qín 琴 sī 思 guī 歸 yǐn 引   , míng 名 dōu 都 bái 白 mǎ 馬 cóng 從 jūn 軍 piān 篇 。 。 yǔ 與 jūn 君 chū 出 chù 處 liǎng 兩 nán 難 zhǔ 主   , ān 安 dé 得 bìng 並 gēng 耕 pán 盤 gǔ 谷 tián 田 。 。