別墅 其二

金朝 劉仲尹
風雨驅寒入弊裘，閒齋氣味冷颼颼。年華過眼驚飛鳥，利祿催人窘督郵。 灶下旋添溫坑火，床頭剩買讀書油。可人誰似黃夫子，著意裁詩寄四休。
fēng 風 yǔ 雨 qū 驅 hán 寒 rù 入 bì 弊 qiú 裘   ， xián 閒 zhāi 齋 qì 氣 wèi 味 lěng 冷 sōu 颼 sōu 颼 nián 。 huá 年 guò 華 yǎn 過 jīng 眼 fēi 驚 niǎo 飛 lì 鳥   ， lù 利 cuī 祿 rén 催 jiǒng 人 dū 窘 yóu 督   郵   。
zào 灶 xià 下 xuán 旋 tiān 添 wēn 溫 kēng 坑 huǒ 火   ， chuáng 床 tóu 頭 shèng 剩 mǎi 買 dú 讀 shū 書 yóu 油 kě 。 rén 可 shuí 人 shì 誰 huáng 似 fū 黃 zǐ 夫 zhù 子   ， yì 著 cái 意 shī 裁 jì 詩 sì 寄 xiū 四   休   。