別詩二首

唐代 呂岩
無心獨坐轉黃庭,不逐時流入利名。救老只存真一氣, 修生長遣百神靈。朝朝煉液歸瓊壟,夜夜朝元養玉英。 莫笑老人貧里樂,十年功滿上三清。 時人受氣稟陰陽,均體乾坤壽命長。為重本宗能壽永, 因輕元祖遂淪亡。三宮自有回流法,萬物那無運用方。 咫尺崑崙山上玉,幾人知是藥中王。
wú 無 xīn 心 dú 獨 zuò 坐 zhuǎn 轉 huáng 黃 tíng 庭   , bù 不 zhú 逐 shí 時 liú 流 rù 入 lì 利 míng 名 。 。 jiù 救 lǎo 老 zhǐ 只 cún 存 zhēn 真 yī 一 qì 氣   ,
xiū 修 shēng 生 zhǎng 長 qiǎn 遣 bǎi 百 shén 神 líng 靈 。 。 zhāo 朝 zhāo 朝 liàn 煉 yè 液 guī 歸 qióng 瓊 lǒng 壟   , yè 夜 yè 夜 cháo 朝 yuán 元 yǎng 養 yù 玉 yīng 英 。 。
mò 莫 xiào 笑 lǎo 老 rén 人 pín 貧 lǐ 里 lè 樂   , shí 十 nián 年 gōng 功 mǎn 滿 shàng 上 sān 三 qīng 清 。 。
shí 時 rén 人 shòu 受 qì 氣 bǐng 稟 yīn 陰 yáng 陽   , jūn 均 tǐ 體 qián 乾 kūn 坤 shòu 壽 mìng 命 zhǎng 長 。 。 wéi 為 zhòng 重 běn 本 zōng 宗 néng 能 shòu 壽 yǒng 永   ,
yīn 因 qīng 輕 yuán 元 zǔ 祖 suì 遂 lún 淪 wáng 亡 。 。 sān 三 gōng 宮 zì 自 yǒu 有 huí 回 liú 流 fǎ 法   , wàn 萬 wù 物 nà 那 wú 無 yùn 運 yòng 用 fāng 方 。 。
zhǐ 咫 chǐ 尺 kūn 昆 lún 侖 shān 山 shàng 上 yù 玉   , jǐ 幾 rén 人 zhī 知 shì 是 yào 藥 zhōng 中 wáng 王 。 。