別舍弟後月夜

qiāo 悄 qiāo 悄 chū 初 bié 別 yè 夜   ， qù 去 zhù 住 liǎng 兩 pán 盤 huán 桓 。 。 háng 行 zǐ 子 gū 孤 dēng 燈 diàn 店   ， jū 居 rén 人 míng 明 yuè 月 xuān 軒 。 。

píng 平 shēng 生 gòng 共 pín 貧 kǔ 苦   ， wèi 未 bì 必 rì 日 chéng 成 huān 歡 。 。 jí 及 cǐ 此 zàn 暫 wéi 為 bié 別   ， huái 懷 bào 抱 yǐ 已 yōu 憂 fán 煩 。 。

kuàng 況 shì 是 tíng 庭 yè 葉 jǐn 盡   ， fù 復 sī 思 shān 山 lù 路 hán 寒 。 。 rú 如 hé 何 wéi 為 bù 不 niàn 念   ， mǎ 馬 shòu 瘦 yī 衣 shang 裳 dān 單 。 。