避痾山池月夜群從中有攜酒至者即事作

明代王世貞

茲辰負末痾，適與余懶會。客來或不冠，客亦恕余意。圓月從東起，神飆能徐至。尊酒與盤飧，阿平誠知事。語笑豈必佳，往往得真際。時復鄰笛聲，乘風破遙裔。去者勿復辭，陶公陶然醉。

zī 茲 chén 辰 fù 負 mò 末 ē 痾， shì 適 yǔ 與 yú 余 lǎn 懶 huì 會 kè 。 lái 客 huò 來 bù 或 guān 不 kè 冠， yì 客 shù 亦 yú 恕 yì 余意。

yuán 圓 yuè 月 cóng 從 dōng 東 qǐ 起， shén 神 biāo 飆 néng 能 xú 徐 zhì 至 zūn 。 jiǔ 尊 yǔ 酒 pán 與 sūn 盤 ā 飧， píng 阿 chéng 平 zhī 誠 shì 知事。

yǔ 語 xiào 笑 qǐ 豈 bì 必 jiā 佳， wǎng 往 wǎng 往 dé 得 zhēn 真 jì 際 shí 。 fù 時 lín 復 dí 鄰 shēng 笛 chéng 聲， fēng 乘 pò 風 yáo 破 yì 遙裔。

qù 去 zhě 者 wù 勿 fù 復 cí 辭， táo 陶 gōng 公 táo 陶 rán 然 zuì 醉。