別青州妓段東美

jīng 經 nián 年 yóu 郵 yì 驛 xǔ 許 ān 安 qī 棲   ， yī 一 huì 會 tā 他 xiāng 鄉 bié 別 hèn 恨 mí 迷 。 。

jīn 今 rì 日 hǎi 海 fān 帆 piāo 飄 wàn 萬 lǐ 里   ， bù 不 kān 堪 cháng 腸 duàn 斷 duì 對 hán 含 tí 啼 。 。

ā 阿 mǔ 母 táo 桃 huā 花 fāng 方 shì 似 jǐn 錦   ， wáng 王 sūn 孫 cǎo 草 sè 色 zhèng 正 rú 如 yān 煙 。 。

bù 不 xū 須 gèng 更 xiàng 向 cāng 滄 míng 溟 wàng 望   ， chóu 惆 chàng 悵 huān 歡 qíng 情 qià 恰 yī 一 nián 年 。 。