別南海賓化侯詩

南北朝 江總
石關通越井。 蒲澗邇靈洲。 此地何遼敻。 羣英逐遠遊。 高才袁彥伯。 令譽許文休。 悠焉值君子。 復此映芳猷。 崤函多險澀。 星管壯環周。 分歧泣世道。 念別傷邊秋。 斷山時結霧。 平海若無流。 驚鷺一羣起。 哀猿數處愁。 是日送歸客。 為情自可求。 終謝能鳴鴈。 還同不繫舟。 其如江海泣。 惆悵徒離憂。
shí 石 guān 關 tōng 通 yuè 越 jǐng 井 。 。
pú 蒲 jiàn 澗 ěr 邇 líng 靈 zhōu 洲 。 。
cǐ 此 dì 地 hé 何 liáo 遼 xiòng 敻 。 。
qún 羣 yīng 英 zhú 逐 yuǎn 遠 yóu 游 。 。
gāo 高 cái 才 yuán 袁 yàn 彥 bó 伯 。 。
lìng 令 yù 譽 xǔ 許 wén 文 xiū 休 。 。
yōu 悠 yān 焉 zhí 值 jūn 君 zi 子 。 。
fù 復 cǐ 此 yìng 映 fāng 芳 yóu 猷 。 。
xiáo 崤 hán 函 duō 多 xiǎn 險 sè 澀 。 。
xīng 星 guǎn 管 zhuàng 壯 huán 環 zhōu 周 。 。
fēn 分 qí 歧 qì 泣 shì 世 dào 道 。 。
niàn 念 bié 別 shāng 傷 biān 邊 qiū 秋 。 。
duàn 斷 shān 山 shí 時 jié 結 wù 霧 。 。
píng 平 hǎi 海 ruò 若 wú 無 liú 流 。 。
jīng 驚 lù 鷺 yī 一 qún 羣 qǐ 起 。 。
āi 哀 yuán 猿 shù 數 chù 處 chóu 愁 。 。
shì 是 rì 日 sòng 送 guī 歸 kè 客 。 。
wéi 為 qíng 情 zì 自 kě 可 qiú 求 。 。
zhōng 終 xiè 謝 néng 能 míng 鳴 yàn 鴈 。 。
hái 還 tóng 同 bù 不 xì 系 zhōu 舟 。 。
qí 其 rú 如 jiāng 江 hǎi 海 qì 泣 。 。
chóu 惆 chàng 悵 tú 徒 lí 離 yōu 憂 。 。