別盧使君歸故柵村

guī 歸 fēng 風 bái 白 mǎ 馬 yǐn 引 sī 嘶 shēng 聲   ， luò 落 rì 日 yóu 猶 kàn 看 chǔ 楚 kè 客 qíng 情 。 。 sāi 塞 kǒu 口 zhú 竹 yuán 緣 kōng 空 shù 戍 méi 沒   ，

cháo 潮 tóu 頭 shā 沙 yōng 擁 màn 慢 gāng 岡 chéng 成 。 。 sōng 松 tián 田 qiě 且 yù 欲 qīn 親 gēng 耕 zhòng 種   ， jùn 郡 shǒu 守 hé 何 piān 偏 wèn 問 xìng 姓 míng 名 。 。

dōng 東 dào 道 sù 宿 chéng 程 tóu 投 gù 故 zhà 柵   ， yī 依 yī 依 yú 漁 fǔ 父 jiě 解 xiāng 相 yíng 迎 。 。