別羅公旦僉憲還任貴州

shǐ 使 chē 車 míng 明 rì 日 yòu 又 xī 西 nán 南   ， zūn 尊 jiǔ 酒 lí 離 yán 筵 gè 各 jǐn 盡 hān 酣 gù 。 lǐ 故 liú 里 lián 流 wēn 連 jiù 溫 hǎo 舊 shèng 好   ， shí 盛 jīng 時 jì 經 jiàn 濟 gāo 見 tán 高   談   。

jìn 近 hǎi 海 cháo 潮 tóu 頭 tiān 天 wài 外 bái 白   ， rù 入 xiāng 湘 shān 山 sè 色 yǔ 雨 zhōng 中 lán 藍 xiāng 。 sī 相 tā 思 rì 他 zhī 日 hé 知 xiàn 何 mò 限   ， xī 莫 féng 惜 rén 逢 shù 人 jì 數 jiān 寄   緘   。